who was the manager of manchester united on board the fateful plane when it crashed on the munich runway, and suffered critical injuries, only to make a comeback at the end of the season?